～までもない

"I'm already feeling better, so there's no need to go to the pharmacy and buy medicine."

I don't have enough images of how I imagine my self-insert MC2 from Housamo would look like. At some point I should really make a reference sheet for her... With color palettes to boot. 🎨

～言うまでもない

"It's pretty clear that there's no way I can finish this year's art challenge."

A friend of mine expressed how much he liked my Masanori sketch from last time. So I decided to further indulge in another sketch of him. 🥰

～ないではいられない・～ずにはいられない

"Recently, my body has been incredibly tired, and whenever I come home I can't help immediately going to bed."

I contemplate on changing my sleep schedule often back in mid-October, and how much of a mistake that was in terms of trying to make more time for myself. It's very difficult to wake at 2 a.m. on days when I don't need to... And I inevitably sleep through what's meant to be my free time in the middle of the night.

I honestly need a better job closer to home... And a car. Ugh. 😑